La escritora se remontó al período de la conquista de América porque ahí es donde se ubican los avistamientos de sirenas para escribir su texto porque se interesó en esta mitología sobre mujeres anfibias que según sus investigaciones aparecen tanto en Occidente como en Oriente y Latinoamérica.